这是你们

This is yours; this is your…

→ 这
phrase Uncommon #9,452
This is yours; this is your… Used to identify something as belonging or relating to you (plural); it often comes before a noun or is understood from context.
CH: 我知道这是你们的选择。
EN: I know this is your choice.

我不知道这是你们的早餐

I didn't know this was your breakfast.

— 魔女宅急便 (1989)

这是你们母亲的决定

This is your mother's decision.

— 焦土之城 (2010)

毕竟这是你们之间的事

After all, this is between the two of you.

— 伊莲娜 (2011)

这是你们的胜利。

This is your victory.

这是你们的伊桑

This is your Ethan.

— 地球上的星星 (2007)

这是你们的钥匙。

This is your key.

想一下这是你们最后的晚餐

Imagine this is your last supper.

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

这是你们的化名

These are your aliases.

— 落水狗 (1992)

这是你们的问题

This is your problem.

— 维多利亚 (2015)

这是你们的小女儿

This is your younger daughter.

— 城市英雄 (1993)

这是你们营地的地图。

This is a map of your camp.

这是你们所有人的裁决吗

Is this the verdict of all of you?

— 时空恋旅人 (2013)

这是你们的新家

This is your new home.

— 西线无战事 (2022)

这是你们酒店吧

This is your hotel, right?

— Lost in Thailand (2012)

我不相信这是你们的车

I don't believe this is your car.

— 维多利亚 (2015)